بابه‌ته‌کان
       
       
       

گوێ بگره‌ له‌ قورئانی پیرۆز






قورئانی پیرۆز



به‌ده‌نگی مشاري بن راشد العفاسي

به‌م به‌رنامه‌یه‌ کارده‌کات

 

 

زیکرو پارانه‌وه

په‌روه‌ردگارا...

ئه‌م کاره‌مان لێ قبووڵ بفه‌رموو

له‌ گوناهه‌کانمان خۆش به‌ له‌ گوناهی دایک و باوکمان خۆش به‌، له‌ گوناهی خێزان ونه‌وکانمان خۆشبه‌، وه‌ له‌ گوناهی هه‌موو موسوڵمانان خۆشبه‌ زیندوو مردووه‌کان...

 

 

 

( اصبحنا واصبح الملك لله والحمد لله لا اله الا الله وحده لاشريك له . له الملك وله الحمد وهو على كل شىء قدير . رب اسألك خير ما في هذا اليوم وخير ما بعده . وأعوذ بك من شر ما في هذا اليوم وشر ما بعده . رب اعوذ بك من الكسل وسوء الكبر . رب اعوذ بك من عذاب في  النار وعذاب في القبر. ).

واته‌: به‌یانیمان به‌سه‌ردا هات وموڵک به‌یانی به‌سه‌ردا هات بۆ خوا وه‌ ستایش بۆ خوایه‌و هیچ په‌رستراوێک نیه‌ به‌ هه‌ق جگه‌ له‌ الله‌ ته‌نهایه‌و هاوبه‌شی نیه‌. موڵک وسوپاس بۆ ئه‌وه‌و به‌سه‌ر هه‌موو شتێکدا  به‌ توانایه‌. په‌روه‌ردگار داوای خێری ئه‌مرۆ وخێری دوای ئه‌مرۆت لێ ده‌که‌م، وه‌ په‌نات پێ ده‌گرم له‌ خراپه‌ی ئه‌وه‌ی له‌مرۆدایه‌و له‌دوای ئه‌مرۆدایه‌. په‌روه‌ردگار په‌نات پێ ده‌گرم له‌ ته‌ممه‌ڵی وخراپه‌ی ته‌مه‌ن پیری. په‌روه‌ردگار په‌نات پێ ده‌گرم له‌ سزایه‌ک له‌ ئاگری دۆزه‌خ وسزایه‌ک له‌ گۆردا توشم بێت.

 

 

 

 


" اللهمَ بِكَ أصبَحنا .وَبِكَ أمسَينا . وَ بِكَ نَحيا . وَ بِكَ نَموتُ وَاِليكَ النُشوُر " .

واته‌: خوایه‌ به‌ناوی تۆوه‌ به‌یانیمان به‌سه‌ردا هات و ئێواره‌مان به‌سه‌ردا هات و به‌ناوی تۆوه‌ ده‌ژیم و ده‌مرم و زیندوو بونه‌وه‌ بۆ لای تۆیه‌

 

 

" اللهمَ أنتَ رَبي لا اله أِلا أنتَ خَلقتَني وَأنا أعَبدُك , وَ أنا على عَهدِك وَ وَعدِكَ ما استَطَعتُ . أَعوذُ بِكَ مِن شَر ما صَنَعتُ أَبَؤُ لَكَ بِنعمَتِك عَلَيَ وَاَبؤُ بَذنبي . فَاغفِر لَي فَاْنهُ لا يَغفِرُ الذُنوبَ أِلا أَنتَ ".

واته‌: خوایه‌ تۆ په‌روه‌ردگارمی هیچ په‌رستراوێک نیه‌ به‌ هه‌ق جگه‌ له‌ تۆ. به‌دیت هێناوم ومن به‌نده‌ی تۆم و من له‌سه‌ر په‌یمان وبه‌ڵێنه‌که‌م که‌ به‌تۆم داوه‌ تا بتوانم. په‌نات پێ ده‌گرم له‌ خراپه‌ی ئه‌وه‌ی دروستت کردووه‌. دان ئه‌نێم به‌ نيعمه‌ته‌کانتدا له‌سه‌رم ودان ئه‌نێم به‌ گوناهه‌کانمدا. لێم خۆش به‌ به‌راستی که‌س له‌ گوناه خۆش نابێت جگه‌ له‌ تۆ.

 

 

" اللهُمَ عافِني في بَدَني . اللهُمَ عافيني في سَمعي . اللهُمَ عافني في بَصَري . لا أِله اِلا أنتَ . اللهم أِني أَعوذُ بِكَ مِنَ الكُفرِ والفَقرِ. وَأَعوذُ بِكَ مِن عَذابِ القَبرِ لا أِلهَ أِلا أَنـتَ."

واته‌: خوایه‌ له‌ش وبیستن وبینینم پارێزراو بکه‌، هیچ په‌رستراوێک نیه‌ به‌ هه‌ق جگه‌ له‌ تۆ. خوایه‌ په‌نات پێ ئه‌گرم له‌ بێ باوه‌ری و هه‌ژاری و په‌نات په‌ ئه‌گرم له‌ سزای گۆر، هیچ په‌رستراوێک نیه‌ به‌ هه‌ق جگه‌ له‌ تۆ.

 

 

" اللهمَ أِني أسألُكَ العَفوَ وَالعافيةَ في الدُنيا وَألأخِرَةِ . اللهمَ أِني أسألُكَ العَفوَ وَالعافيةَ في ديني . وَدُنياي وَأَهلي وَمالي . اللهمَ آستُر عَوراتي . وَآمِن رَوعاتي . اللهمَ احفظني مِن بَين يَدَي وَمِن خَلفي . وَعَن يَميني وَعن شمالي . وَمن فَوقي . وَأَعوذُ بِعَظَمَتِكَ أَن اُغتالَ مِن تَحتي " .

واته‌: خوایه‌ من داوای لێ خۆش بوون و پارێزراویت لێ ده‌که‌م له‌ دنیاو دوارۆژدا. خوایه‌ داوای لێ بوردنت لێ ده‌که‌م له‌ دین ودنیاو که‌سوکار وماڵ وسه‌روه‌تمدا. خوایه‌ عه یبم داپۆشه‌و ترس ودڵه‌ راوکێ ووه‌رست بونم مه‌هێڵه‌. خوایه‌ بمپارێزه‌ له‌به‌رده‌ممه‌وه‌و له‌ دوامه‌وه‌و له‌ راستم وچه‌پم و سه‌ره‌وه‌م. وه‌ په‌نا ئه‌گرم به‌ گه‌وره‌یی تۆ که‌ له‌ ژێره‌وه‌ سزا بدرێم.

 

" اللهمَ عالِمَ الغَيبِ وَالشهادَةِ . فاطِرَ السَموات وَالاَرضِ رَب كُلَ شَيءِ وَمليكَهُ . أشههَدُ أن لا أِله أِلا أنتَ . أعوذُ بِكَ مِن شَرِ نَفسي . وَمن شَر الشيطانِ وَشركِهِ . وَأن أقترَفَ على نَفسي سُوءاً أو أجُرَهُ الى مُسلِم ."  

واته‌: خوایه‌ زانای غه‌یب وئاشکرایی. به‌دیهێنه‌ری ئاسمانه‌کان وزه‌وی، په‌روه‌ردگار وپاشای هه‌موو شتێک. شایه‌تی ده‌ده‌م که‌ هیچ په‌رستراوێک نیه‌ به‌ هه‌ق جگه‌ له‌ تۆ. په‌نا ئه‌گرم پێت له‌ خراپه‌ی نه‌فسم و له‌شه‌رو هاوبه‌شی شه‌یتان. وه‌ له‌وه‌ی که‌ نه‌فسم توشی خراپه‌یه‌ک بکه‌م یان بیئاڵێنم له‌ موسڵمانێکه‌وه‌.

 

 

" بِسمِ الله الذي لايَضُرُ مَعَ آسمه شَيء في الارضِ وَلا في السماءِ وَهوَ السميعُ العَليمُ. "

واته‌: به‌ناوی ئه‌و خوایه‌ی له‌گه‌ڵ ناوی ئه‌ودا هیچ شتێک زیان ناگه‌یه‌نێت نه‌ له ‌زه‌وی و نه‌ له‌ ئاسماندا و ئه‌و خوایه‌ بیسه‌رو زانایه‌.

 

 

" رَضيتُ باللهِ رَبا . وَبالاسلامِ ديناً وَبِمُحَمَدٍ (ص) نَبيا ."

واته‌: رازیم که‌ الله‌ په‌روه‌ردگارم بێ وئیسلام دین وبه‌رنامه‌م بێت و موحه‌مه‌د ( دروودی خوای له‌سه‌ر) که‌ پێغه‌مبه‌رم بێت.

 

 

" يَاحيُ يا قَيوم بِرَحمَتكَ أستَغيثُ أصلِح لي شأني كُلَهُ وَلا تَكِلني اِلى نَفَسي طَرفَةَ عَين "

واته‌: ئه‌ی زیندووی هه‌ڵسورێنه‌ری بوونه‌وه‌ر به‌ به‌زه‌ییت داوای فریا که‌وتنت لێ ده‌که‌م، هه‌موو کاروبارم چاک بکه‌و بۆ چاو لێک نانێک مه‌مده‌ره‌ ده‌ست نه‌فسی خۆم.

 

 

" أصبَحنا عَلى فِطرَةِ الاسلام ِ. وَعلى كَلِمَةِ الاخلاص . وَعلى دينِ نَبينا مُحَمَدٍ (ص) وَعلى مِلةِ أبينا اِبراهيم حَنيفاً مُسلما وَما كانَ مِنَ المَشركين."

واته‌: به‌یانیمان به‌سه‌ردا هات له‌سه‌ر فیتره‌تی ئیسلام و ووشه‌ی دڵسۆزی و دینی پێغه‌مبه‌رمان محمد ( درودی خوای له‌سه‌ر) و له‌سه‌ر میلله‌تی باوکمان ئیبراهیم پێغه‌مبه‌ر (سه‌لامی خوای له‌سه‌ر) که‌ پاک وموسڵمان بووه‌و له‌هاوبه‌ش دانه‌ران نه‌بووه‌.

 

 

" سُبحانَ اللهِ وَبِحَمدِهِ "

واته‌: پاکی وبێگه‌ردی وسوپاس بۆ خوایه‌.

(هه‌ر که‌سێک به‌یانیان 100 جار وئێواران 100 جار بیڵێ له‌ رۆژێکدا، ئه‌وا له‌ رۆژی دواییدا که‌س به‌ کرده‌وه‌ی له‌مه‌ باشتره‌وه‌ نایه‌ت مه‌گه‌ر که‌سێک وه‌ک ئه‌می وتبێت یان زیاتری وتبێت.)

 
 

 

 

 

 

     

                          ناوه‌رۆک


ته‌فسیری قورئانی پیرۆز  
زیکرو پارانه‌وه‌ی ئه‌مرۆ  
فه‌رمووده‌ی ئه‌مرۆ  
ووته‌ی هه‌ڵبژارده‌   
 
 


               خزمه‌ت گوزاری

به‌ هاورێکه‌ت بلێ

کاته‌کانی نوێژ له‌ کوردستان

رۆژمێر

ئاوو هه‌وای کوردستان

په‌یوه‌ندی به‌ پێگه‌وه‌

 


 

 

Copyright 2004 by shamall.org All rights reserved